15 2 月
獎項與成就

2024-25大埔區校際戲劇比賽(中學組)

戲劇學會獎項
戲劇學會參加了由大埔區文藝協進會舉辦的大埔區中小學戲劇比賽2024-2025(中學組)，同學在比賽中認真投入，透過戲劇表達出他們對理想的追求，表現值得嘉許，獲得良好整體演出獎及最佳劇本/劇本演繹獎。

Drama Society Awards
The Drama Society participated in the Tai Po District Secondary and Primary School Drama Competition 2024-2025 (Secondary School) organized by the Tai Po District Arts Advancement Association. The students dedicated themselves to the competition, expressing their pursuit of ideals through drama. Their performance earned them awards for Commendable Overall Performance and Outstanding Script/Script Interpretation.

14 2 月
校園活動

中英文學科日

中英文學科日分別舉辦了中式及西式婚禮，讓全校師生參與其中。「婚禮」現場氣氛熱鬧，老師和學生都十分投入，了解中西方婚禮不同的儀式和習俗。中英文科也想藉著婚姻中對伴侶的忠誠承諾，配合今年學校的價值觀教育主題：「誠信」，加深學生對承諾的認識，教導同學們無論做事還是做人，都要重視承諾，真誠待人。

The Chinese and English Subject Day featured both traditional Chinese and Western wedding ceremonies, engaging all teachers and students. The lively atmosphere allowed everyone to learn about the different rituals and customs. This event also emphasized the themes of commitment and loyalty in marriage, aligning with this year’s school value of “Integrity.” It aimed to deepen students’ understanding of the importance of promises and encourage sincerity in their actions and relationships.

20250214_subject day_06
20250214_subject day_05
13 2 月
義工及服務

一家一劃啟動禮

校外服務獎項
我們學校參加了「一家一劃」計劃，在醫院進行義工服務。大埔區有14間學校合共70位同學參加。我們有三位學生獲得活動報告的獎項，無論在助人的行動上或是文字表達方面都有優良表現，以他們為榮，亦十分感謝老師團隊對同學的培育。

External Service Awards
Our school participated in the “一家一劃” program, providing volunteer services at a hospital. A total of 70 students from 14 schools in the Tai Po district took part. Three of our students received awards for their activity reports, demonstrating excellent performance in both their helpful actions and written expression. We are proud of them and deeply appreciate the guidance and support from our teachers in nurturing these students.

20250213_External Service Awards_06
10 2 月
STEM@LHK

創科@大埔2025

香港教師會李興貴中學（Hong Kong Teachers’ Association Lee Heng Kwei Secondary School)的學生研發了「伴你同行 樂活人生」，透過可愛的AI 陪伴寵物熊貓「樂樂」以及兩個互動體感遊戲，為長者提供身心健康支持。
「樂樂」採用機械狗的機身，融合可愛的熊貓造型，能夠行走並執行部分語音指令，為長者提供陪伴。兩款互動遊戲設計各具特色，其中一款透過聲控引導遊戲內的熊貓越過障礙物，另一款則讓長者操控實體熊貓「樂樂」，在遊戲中進食蘋果和元寶。透過體感遊戲，長者可在輕鬆互動中活動身體，同時促進心靈健康。

Students from the Hong Kong Teachers’ Association Lee Heng Kwei Secondary School have developed a project called *”Accompany You to a Joyful Life”*, which provides physical and mental health support for the elderly through an adorable AI companion panda named “Lok Lok” and two interactive motion-sensing games.

“Lok Lok” uses the body of a robotic dog combined with a cute panda design. It can walk and respond to certain voice commands, offering companionship to the elderly. The two interactive games each have unique features. One game involves voice control to guide an in-game panda over obstacles, while the other allows the elderly to control the physical panda “Lok Lok” to eat apples and gold ingots within the game. Through these motion-sensing games, the elderly can engage in light physical activity and promote mental well-being in a fun and interactive way.

傳媒報道：

https://news.mingpao.com/ins/港聞/article/20250208/s00001/1738944801387/大埔34間中小學辦創科展-設置人工智能體驗區

https://www.wenweipo.com/a/202502/07/AP67a604dee4b08dce34c52614.html

https://www.yellowbus.com.hk/創科大埔2025盛大回歸-34校展示steam創意發明/

07 2 月
文藝

「綠色殯葬-海上撒灰」紀念卡設計比賽

中五級黃文霞同學在食物環境衞生署主辦的「綠色殯葬-海上撒灰」紀念卡設計比賽中榮獲冠軍。其作品以清新藍、綠調為主，巧妙融合海浪與花朵的意象，既傳遞對逝者的緬懷，又展現生命回歸自然的豁達。畫作構圖簡約而意境深遠，體現年輕人對環保殯葬的獨特理解——不是終結，而是與自然永恆的對話。

Form 5 student Huang Wen Xia won the championship in the “Green Burial – Scattering Ashes at Sea” Commemorative Card Design Competition organized by the FEHD. Her artwork, dominated by fresh shades of blue and green, skillfully blends the imagery of ocean waves and flowers. It conveys both remembrance for the departed and the serenity of life returning to nature. With its simple yet profound composition, the piece reflects the younger generation’s unique perspective on eco-friendly burials—not as an end, but as an eternal dialogue with nature.

20250207_Commemorative Card Design Competition_02
20250207_Commemorative Card Design Competition_01
25 1 月
獎項與成就

大埔區傑出青年

中六李奇東同學在一連串的工作坊及面試有良好的表現，榮獲大埔區傑出青年(中學組），成為大埔區五位獲獎同學之一。

Form 6 student Li Ki Tung has demonstrated excellent performance in a series of workshops and interviews, earning the title of Outstanding Youth in the Tai Po District (Secondary School), making him one of the five award-winning students in the Tai Po District.

24 1 月
全方位學習活動

人文學科日

中一級：香港文物探知館、WEEE · PARK、綠匯學苑導賞活動

戶外講解學苑由來

導賞員帶領導賞

中西融合的建築風格

20250124_體驗舊式電話

體驗舊式電話

20250124_同學利用IPAD記錄

同學利用IPAD記錄

綠匯學苑大合照

中二級：水資源講座及班制大灣區問答比賽

中三級：參觀香港歷史博物館

於歷史博物館門口拍照

20250124_在六十年代港人使用的物品前拍照

在六十年代港人使用的物品前拍照

20250124_觀賞六十年代港人使用的物品

觀賞六十年代港人使用的物品

研究在港葡人看過的書籍

感受國安館不同設施，增強對國安法的認識

在老師指導下完成考察工作紙

24 1 月
English Corner

Snake through Ups and Downs

英文科籌備了農曆新年活動「Snake through Ups and Downs」，以蛇年作寓意，希望同學像蛇一樣，靈活地經過日常生活上不同的起跌。在是次活動中，他們不但重溫十二生肖的英文名稱，而且學會不同動作的擬聲詞，如何用英文詞彙表示動物的叫聲，有些同學更能模仿叫聲，以生動的形式學習英文，深化記憶，十分有趣。

English teachers organized a Chinese New Year activity named ‘Snake through Ups and Downs’, hoping students to be like snakes, flexibly passing through different ups and downs in their daily lives. In the activity, not only did students revise the English words of the Chinese zodiac, but also learnt about onomatopoeia – how animal sounds can be represented by words. Some creative students even imitated the sounds, a good way to strengthen their memories and learn English.

20250124_Chinese New Year Festive Program_03
20250124_Chinese New Year Festive Program_04
20250124_Chinese New Year Festive Program_05
«‹45678›»