創科@大埔2026

本校兩名初中學生於「創科@大埔2026」發佈會上,展示氫能仿生樹的前瞻概念與作品。

Two Form 2 students showcased the forward-looking concept and their work of the Hydrogen-Powered Bionic Tree at the Inno Expo@Tai Po 2026.

2025-26大埔區好學生獎勵計劃

我校共有三位學生榮獲2025-2026大埔區好學生獎項。這項計劃旨在表揚品學兼優的學生,特別是這幾位同學在生活與學習中始終保持樂觀積極的態度,並展現出良好的品格。

Three students received 2025-2026 Tai Po District Good Student Award. This award aims to recognize students who excel in both character and academics. In particular, these students consistently maintain a positive attitude in their lives and studies, demonstrating commendable qualities.

20260210_大埔區好學生獎勵計劃_01
20260210_大埔區好學生獎勵計劃_02
20260210_大埔區好學生獎勵計劃_03

學科日(體育)

體育學科日・多元新體驗
體育科為初中同學精心規劃了三種「新穎有趣」的運動體驗,包括:專注的劍擊、節奏緊湊的旱地冰球,以及考驗策略與手感的地壺。讓學生在課堂之外,親身感受不同的運動魅力,挑戰自我、團隊合作,發掘更多運動的樂趣!

Physical Education Day: Diverse New Experiences
The Physical Education Department has carefully planned three “innovative and fun” sports experiences for junior secondary students, including focused fencing, fast-paced floor hockey, and strategy-testing curling. This allows students to experience different sports outside the classroom, challenge themselves, collaborate as a team, and discover more enjoyment in sports!

學科日(藝術)

視覺藝術科和音樂科共同為全校師生策劃了一系列豐富多元的創作活動:讓學生親手體驗靈動的沙畫;使用刻刀感受中國篆刻;製作自己獨一無二的馬賽克杯燈;親手製作傳統風箏;更可以在無伴奏合唱工作坊中,感受人聲的和諧之美。

The Visual Arts and Music Departments have collaborated to plan a series of diverse and enriching creative activities for all students and staff. Students have the opportunity to experience dynamic sand art firsthand, use carving tools to explore Chinese seal cutting, create their own unique mosaic cup lamps, craft traditional kites, and participate in an a cappella workshop to appreciate the beauty of vocal harmony.

學科日(音樂)

視覺藝術科和音樂科共同為全校師生策劃了一系列豐富多元的創作活動:讓學生親手體驗靈動的沙畫;使用刻刀感受中國篆刻;製作自己獨一無二的馬賽克杯燈;親手製作傳統風箏;更可以在無伴奏合唱工作坊中,感受人聲的和諧之美。

The Visual Arts and Music Departments have collaborated to plan a series of diverse and enriching creative activities for all students and staff. Students have the opportunity to experience dynamic sand art firsthand, use carving tools to explore Chinese seal cutting, create their own unique mosaic cup lamps, craft traditional kites, and participate in an a cappella workshop to appreciate the beauty of vocal harmony.

Volume 4

Please wait while flipbook is loading. For more related info, FAQs and issues please refer to DearFlip WordPress Flipbook Plugin Help documentation.

學校舞蹈節

我校舞蹈組在學校舞蹈節中表現出色,參加爵士舞及街舞的群舞組別,榮獲甲級獎。這次比賽不僅展現了同學們的舞蹈才華,更是團隊默契與努力的成果。學生們通過精心排練和堅持不懈的努力,將熱情與活力傳遞到舞台上。

The LHK Dance Team excelled in the School Dance Festival, winning the Highly Commended Award in the jazz and street dance group categories (Secondary Section). This competition not only showcased the students’ dance talents but also highlighted the results of their teamwork and dedication. Through careful rehearsals and unwavering effort, the students brought their passion and energy to the stage.

20260124_學校舞蹈節

2025

Please wait while flipbook is loading. For more related info, FAQs and issues please refer to DearFlip WordPress Flipbook Plugin Help documentation.