03 5 月
文藝

第一屆大灣區聯校才藝大匯演

舞蹈組獎項
本校舞蹈組參加了第一屆大灣區聯校才藝大匯演，在香港及澳門地區的比賽中榮獲銀獎。嘉賓評審對本校舞蹈組學生們的精彩表現表示讚賞，特別提到她們在動作技巧上的高難度、卓越的團隊合作精神，以及創新表演元素的運用。

Dance Team Award
Our school’s dance team participated in the inaugural Greater Bay Area Inter-School Talent Showcase and won the Silver Award in the Hong Kong and Macau regional competition. The guest judges praised the outstanding performance of our dance team, particularly highlighting their high-difficulty techniques, exceptional teamwork, and innovative use of performance elements.

01 5 月
獎項與成就

聯合企會財獎學金

香港會計師公會與香港商業教育協會聯合設立的「企會財」獎學金
恭賀我校中五級徐芷穎同學榮獲2024-2025年度香港會計師公會與香港商業教育協會聯合設立的「企會財」獎學金，獎學金旨在表揚在企會財科學習表現優秀的學生。期望徐同學在未來的學習中繼續進步，發揮潛能。

HKICPA/HKABE Joint Scholarship for BAFS
Congratulations to our Form 5 student, Chui Tsz Wing, for being awarded the HKICPA/HKABE Joint Scholarship for BAFS for the 2024-2025 academic year. This scholarship recognizes students who demonstrate outstanding performance in Business, Accounting, and Financial Studies. We hope Chui continues to progress in her future studies and realizes her full potential.

20250501_HKICPAHKABE Joint Scholarships for BAFS
29 4 月
校園活動

領航計劃導師到訪我校

香港教育局人員以及遼寧省朝陽市建平縣高級中學的正高級教師蒞臨我校參訪交流。除了細緻地參觀校園環境，我校也向來賓們介紹了本校所秉持的4C精神及教育理念。更值得一提的是，本校老師還巧妙地運用了領航計劃領導導師所傳授的歷史地圖教學法，進行了一場生動而富有啟發性的教學展示，充分展現了本校老師在教學創新方面的積極探索與實踐。

Personnel from the Hong Kong Education Bureau and Senior teacher from Jianping County High School in Chaoyang City, Liaoning Province, visited our school for communication and learning. In addition to a detailed tour of the school environment, we introduced our school’s 4Cs spirit and educational philosophy to the guests. It is also worth mentioning that one of our teachers skillfully applied the historical map teaching method taught by the Navigators for Excellence in Education Training (NEXT) Programme mentors, conducting a lively and inspiring teaching demonstration that showcased their active exploration and practice in teaching innovation.

28 4 月
獎項與成就

第14屆「小棋聖盃」全港學界棋藝大賽

我校中四級學生譚煒杰在第14屆「小棋聖盃」全港學界棋藝大賽中表現出色，於中國象棋高中及大專組別中勇奪第七名的佳績。這項賽事匯聚了全港各校的棋手，競爭激烈。譚同學在比賽中展現了沉穩的棋風與精湛的技藝，經過多輪激烈對弈後脫穎而出，期待他在未來的棋藝道路上再創高峰，繼續發揚中國傳統文化的智慧與魅力。

Our Form 4 student, Tam Wai Kit, performed exceptionally well in the 14th “小棋聖盃” Hong Kong School Chess Competition, achieving seventh place in the Chinese Chess Secondary School and College Category. This event brought together chess players from schools across Hong Kong, resulting in fierce competition. During the tournament, Tam demonstrated a steady playing style and outstanding skills, standing out after several intense matches. We look forward to his future achievements in chess and his continued promotion of the wisdom and charm of traditional Chinese culture.

13 4 月
獎項與成就

2025新界東及新界西中學學界閃避球(單球式)錦標賽

本校的閃避球隊參加了2025年新界東及新界西中學學界閃避球（單球式）錦標賽，表現優異，分別勇奪新界東中學男子組冠軍，以及新界東及新界西初中女子組季軍。這次比賽不僅展現了隊員們的團隊合作精神和拼搏意志，還提升了他們的運動技能和競爭意識。在賽場上，隊員們充分發揮了各自的特長，展現了卓越的球技和穩定的心理素質。

Our school’s dodgeball team participated in the New Territories East and West Dodgeball Inter Secondary School (Single-Ball Style) Championship 2025, achieving excellent results by winning the championship in the New Territories East Boys’ Division and placing second runner-up in the New Territories East and West Junior Girls’ Division. This competition shows the team’s spirit of cooperation and determination while also enhancing their athletic skills and competitive awareness. On the court, the players fully utilized their strengths, demonstrating impressive skills and composure.

12 4 月
全方位學習活動

寧波、上海姊妹學校文化科技學習之旅

到訪寧波咸祥中學
本校師生到訪了寧波咸祥中學這所姊妹學校，展開了一次充滿文化交流的旅程。在這次訪問中，學生們有機會深入體驗中國傳統藝術，特別是舞龍和書法的精髓。在咸祥中學的學生帶領下，我們的學生學習了如何協同配合，展現舞龍的動態和力量。通過手部的揮舞動作以及前後同學之間的默契協作，他們不僅感受到身體的律動，也明白了團隊合作的重要性和文化傳承的意義。此外，在書法課程中，學生們靜下心來，專注於每一個字的結構和筆劃，並在老師的悉心指導下學習如何用毛筆書寫。他們體會到，書法不僅僅是寫字，更是表達情感和鍛煉耐性的良好方法。這次交流不僅增進了兩校師生之間的情誼，也讓本校學生對中國傳統文化有了更加深入的認識與欣賞。

Visit to Ningbo Xianxiang Secondary School
Under the guidance of students from Xianxiang Secondary School, LHK students learned how to cooperate and showcase the dynamics and strength of dragon dance. Through coordinated hand movements and teamwork, they not only felt the rhythm of the dance but also understood the significance of collaboration and cultural heritage. In the calligraphy class, students focused on the structure and strokes of each character while receiving attentive guidance from their teacher. They realized that calligraphy is not just about writing but also a wonderful way to express emotions and develop patience. This exchange not only strengthened the friendship between the two schools but also deepened our students’ understanding and appreciation of traditional Chinese culture.

11 4 月
全方位學習活動

英國倫敦英語文化學習之旅

本校提供多元學習機會，讓學生走出香港。今年的全方位學習日中，來自中三級的學生在老師的帶領下參加了英國倫敦的交流團，親身接觸全英的環境，學習英語並認識世界，從而開闊他們的眼界。在這次交流團中，學生們除了參觀不同的地標建築和大學，還遊覽了許多博物館，例如大英博物館和自然歷史博物館，欣賞世界名畫和藝術作品，並了解更多生物歷史，增廣見聞。豐富多樣的行程讓學生們樂在其中，並更加勇敢地用英文與世界對話。希望透過學校提供的寶貴機會，讓學生們從經歷中學習和成長，提升對學習的興趣。

Our school provides diverse learning opportunities for students to step beyond Hong Kong. During the Life-wide Learning Day, students from Form 3 participated in an Overseas Cultural Excursion to London, UK, under the guidance of their teachers. They had the chance to immerse themselves in the English environment, learn the language, and broaden their horizons. During this trip, students visited various landmark buildings and universities, as well as several museums, including the British Museum and the Natural History Museum. They admired world-famous paintings and artworks, gaining a deeper understanding of biological history, thus enriching their knowledge.The rich and varied itinerary allowed students to enjoy themselves and engage more confidently in conversations with the world in English. We hope that through the valuable opportunities provided by the school, students can learn and grow from their experiences, enhancing their interest in learning.

09 4 月
English Corner

Egg-citement Egg-plorers Easter Egg Hunt

英文科籌備了復活節週「Egg-citement Egg-plorers」，重點節目就是全校的「復活字母蛋大搜索」。英文老師在學校放了大量的字母蛋，學生需要把它們拼湊成不同的英文詞彙，並成功讀出，即可參加扭蛋獎賞。在過程中，他們互相幫忙，拼出不少的詞彙，亦和不同級別的同學交換所需的字母。透過是次活動，學生不但能夠加強拼寫和朗讀英文詞彙能力，而且亦增加各級同學之間的交流，為校園帶來熱鬧氣氛。

The highlight of the English Easter festive program, Egg-citement Egg-plorers, was the ‘Easter Letter Eggs Hunt’. English teachers had put different letter eggs around the campus, and students were searching for them to form as many English words as possible. When successfully reading them out, students could draw toy capsules as rewards. During the activity, students displayed great teamwork and communicated with other students to exchange letter eggs. It is believed that they have strengthened their spelling, reading-aloud and communication skills.

20250409_Egg-citement-Egg-plorers-Easter-Egg-Hunt_03
20250409_Egg-citement-Egg-plorers-Easter-Egg-Hunt_04
20250409_Egg-citement-Egg-plorers-Easter-Egg-Hunt_05
‹12345›»