LHK Classroom 特色課業

教務組在家長日前,安排學生設計及主持一節LHK教室,協助初中學生透過人工智能生成特色課業匯報內容的初稿。

Before Parent Day, the Board of Studies organized a student-led LHK classroom session, where students helped junior secondary learners create first drafts of their unique assignment presentations using artificial intelligence.

教務組主持,為初中學生家長日匯報特色課業作準備

課堂由學生設計及主持

台下學生在互動

學生運用人工智能生成匯報初稿

即時示範匯報

英文學科日

英語學科日・文化共融
英語科以「文化多元:彼此慶祝,而非隔離」為主題,為全校同學舉辦了英語學科日,並安排了一系列豐富生動的多元文化體驗活動。
中一同學親手設計俄羅斯套娃,認識當中的文化意涵;中二同學沉浸寶萊塢風情,製作毛球裝飾、學習經典舞蹈;中三同學體驗墨西哥文化,製作傳統小食、玩文化賓果遊戲,更穿上傳統服飾打卡留念。當天校園充滿歡樂氣氛,同學們在體驗與探索中擁抱多元文化,收穫滿滿!

English Subject Day: Cultural Diversity – Celebrate, Not Isolate
The English Department is delighted to share the highlights of our recent English Subject Day, themed “Cultural Diversity: Celebrate, Not Isolate”. We organized a variety of immersive multicultural activities for all students, bringing global cultures to life across the campus. S1 students designed traditional Russian matryoshka dolls and explored their cultural meaning. S2 students experienced the vibrant energy of Bollywood, creating pom-pom decorations and learning iconic dance routines. S3 immersed themselves in Mexican culture by making traditional snacks, playing cultural BINGO, and taking photos in traditional costumes. It was a joyful day of learning, connection, and celebration, where students embraced cultural diversity through hands-on experiences.

20260313_English Subject Day_01
20260313_English Subject Day_02
20260313_English Subject Day_03
20260313_English Subject Day_04
20260313_English Subject Day_05
20260313_English Subject Day_06

賽馬會好動城市計劃 – 毅力十二愛心跑暨運動嘉年華

我們四位精英運動員學生參與了「賽馬會好動城市計劃——毅力十二愛心跑暨運動嘉年華」,最終在競賽公開組勇奪總季軍。今屆共有50支隊伍參加,競爭激烈。我們隊成功完成18圈的賽程,合共27公里。四位成員憑藉出色的速度與頑強的毅力,同心協力完成賽事,充分展現團隊合作與堅毅不屈的體育精神。

Our four elite athlete students participated in the ” JC Fit City Run With Your Heart & Sports Carnival 2026 ” and ultimately secured second runner-up in the open category. A total of 50 teams participated this year, making the competition fierce. Our students successfully completed 18 laps, totaling 27 kilometers. The four students showcased outstanding speed and determination, working together to complete the race and fully embodying the spirit of teamwork and resilience in sports.

20260307_JC Fit City Run With Your Heart & Sports Carnival_04
20260307_JC Fit City Run With Your Heart & Sports Carnival_05
20260307_JC Fit City Run With Your Heart & Sports Carnival_06

香港福建希望工程基金會第九屆大埔區及北區獎學金

五位品學兼優的學生榮獲香港福建希望工程基金會第九屆大埔區及北區獎學金,獎勵他們在學術與品德方面表現卓越,激勵學生們在未來持續追求卓越,回饋社會,成為更好的榜樣。

Five outstanding students received scholarships from the Hong Kong Fujian Hope Project Foundation, recognizing their excellence in both academics and character. This award serves to inspire our students to continue striving for excellence in the future, give back to society, and become better role models.

20260228_HK Fujian Hope Project Foundation Scholarship_01
20260228_HK Fujian Hope Project Foundation Scholarship_03

創科@大埔2026

本校兩名初中學生於「創科@大埔2026」發佈會上,展示氫能仿生樹的前瞻概念與作品。

Two Form 2 students showcased the forward-looking concept and their work of the Hydrogen-Powered Bionic Tree at the Inno Expo@Tai Po 2026.

2025-26大埔區好學生獎勵計劃

我校共有三位學生榮獲2025-2026大埔區好學生獎項。這項計劃旨在表揚品學兼優的學生,特別是這幾位同學在生活與學習中始終保持樂觀積極的態度,並展現出良好的品格。

Three students received 2025-2026 Tai Po District Good Student Award. This award aims to recognize students who excel in both character and academics. In particular, these students consistently maintain a positive attitude in their lives and studies, demonstrating commendable qualities.

20260210_大埔區好學生獎勵計劃_01
20260210_大埔區好學生獎勵計劃_02
20260210_大埔區好學生獎勵計劃_03

學科日(體育)

體育學科日・多元新體驗
體育科為初中同學精心規劃了三種「新穎有趣」的運動體驗,包括:專注的劍擊、節奏緊湊的旱地冰球,以及考驗策略與手感的地壺。讓學生在課堂之外,親身感受不同的運動魅力,挑戰自我、團隊合作,發掘更多運動的樂趣!

Physical Education Day: Diverse New Experiences
The Physical Education Department has carefully planned three “innovative and fun” sports experiences for junior secondary students, including focused fencing, fast-paced floor hockey, and strategy-testing curling. This allows students to experience different sports outside the classroom, challenge themselves, collaborate as a team, and discover more enjoyment in sports!

學科日(藝術)

視覺藝術科和音樂科共同為全校師生策劃了一系列豐富多元的創作活動:讓學生親手體驗靈動的沙畫;使用刻刀感受中國篆刻;製作自己獨一無二的馬賽克杯燈;親手製作傳統風箏;更可以在無伴奏合唱工作坊中,感受人聲的和諧之美。

The Visual Arts and Music Departments have collaborated to plan a series of diverse and enriching creative activities for all students and staff. Students have the opportunity to experience dynamic sand art firsthand, use carving tools to explore Chinese seal cutting, create their own unique mosaic cup lamps, craft traditional kites, and participate in an a cappella workshop to appreciate the beauty of vocal harmony.

學科日(音樂)

視覺藝術科和音樂科共同為全校師生策劃了一系列豐富多元的創作活動:讓學生親手體驗靈動的沙畫;使用刻刀感受中國篆刻;製作自己獨一無二的馬賽克杯燈;親手製作傳統風箏;更可以在無伴奏合唱工作坊中,感受人聲的和諧之美。

The Visual Arts and Music Departments have collaborated to plan a series of diverse and enriching creative activities for all students and staff. Students have the opportunity to experience dynamic sand art firsthand, use carving tools to explore Chinese seal cutting, create their own unique mosaic cup lamps, craft traditional kites, and participate in an a cappella workshop to appreciate the beauty of vocal harmony.