Please wait while flipbook is loading. For more related info, FAQs and issues please refer to DearFlip WordPress Flipbook Plugin Help documentation.
Blog
16
10 月
「HAPPY Hallow-Scream」萬聖節週
英文老師舉辦了名為「HAPPY Hallow-Scream」萬聖節週,讓同學體驗有趣又怪異的節日氣氛,當中包括學習不同萬聖節的英文短句、利用英文線索破解謎題、與老師交談以完成英文任務、閱讀英文食譜以製作甜品杯,和體驗經典的「糖果或搗蛋?」。這次活動不但讓同學在課室以外的學習環境練習英文,而且他們能夠和朋友和老師一同玩樂,製造更多美好的校園回憶。此外,活動的學生助手在指導同學參加活動時,亦充分地展現了他們出色的領導和溝通技巧。總結而言,同學和老師都享受了一整星期的愉快午膳時光。
English teachers organized a Halloween festive week called “HAPPY Hallow-Scream” to immerse students in a spooky, fun atmosphere. Students engaged in various activities, including learning Halloween-related English expressions, decoding English secret messages using clues, conversing with teachers in English to complete Halloween missions, reading English recipes to create dessert cups, and enjoying the classic “Trick or Treat” experience. These activities provided students with more opportunities to practice English outside the classroom while fostering fun interactions with their friends and teachers, creating cherished school memories. Student helpers demonstrated strong leadership and communication skills by guiding participants. Overall, students and teachers enjoyed a week of delightful and engaging lunchtime experiences.
13
10 月
11
10 月
11
10 月
09
10 月
08
10 月
AI創新與國家安全學生培訓計劃啟動禮
我校有幸協助舉辦第二屆「AI創新與國家安全學生培訓計劃」的開幕典禮。同時,我們也藉此機會讓中四級STEM科、中五級ICT科及物理科的學生觀禮學習,了解如何使用AI進行電影和動畫創作,並認識保護國家安全的重要性,意義非凡。
Our school is honored to assist in hosting the opening ceremony of the second “AI Innovation and National Security Student Training Program.” At the same time, we are taking this opportunity to allow our Form 4 STEM students, Form 5 ICT students, and Physics students to observe and learn how to use AI for film and animation creation, while also understanding the importance of protecting national security. This experience is truly meaningful.
05
10 月
大埔區花燈設計比賽
我校視覺藝術科再傳佳音,中三級的趙若希、李妍慧、馬俊哲和楊宇軒同學共同創作與設計的花燈作品,榮獲「大埔區花燈設計比賽」的冠軍。這一成就不僅展現了他們的創意與團隊合作精神,也凸顯了我校在藝術教育上的卓越表現。希望他們的成功能激勵更多同學勇於探索藝術的魅力。
Our school’s Visual Arts has great news! Form 3 students Zhao Cheryl, Li In Wai, Ma Jun, and Yang Yu Xuan collaborated to create and design a lantern that won the championship in the “大埔區花燈設計比賽.” This achievement not only showcases their creativity and teamwork but also highlights our school’s excellence in arts education. We hope their success will inspire more students to boldly explore the beauty of art.
04
10 月
首屆北部都會SDG優秀青少年嘉許獎
我校中六級吳悅牽同學榮獲首屆北部都會SDG優秀青少年獎,這項殊榮旨在表彰在北部都會區居住、就讀或工作的年輕人,他們展現出卓越的社會責任感、發展潛力及對社會的熱情。此獎項不僅是對吳同學努力的肯定,也鼓勵全校學生積極參與社會服務,培養全球視野,關注國際議題,成為香港青少年的榜樣。希望更多同學能受到啟發,勇於追求卓越,為社會作出貢獻。
Our Form 6 student, Ng Yuet Hin, has been awarded the Northern Metropolis SDG Outstanding Youth Award. This honor recognizes young individuals residing, studying, or working in the Northern Metropolis area who demonstrate exceptional social responsibility, development potential, and enthusiasm for social engagement. This award not only affirms Ng ‘s hard work but also encourages all students to actively participate in community service, cultivate a global perspective, and pay attention to international issues, setting an example for Hong Kong’s youth. We hope more students will be inspired to pursue excellence and contribute to society.
27
9 月





























