非遺旗袍設計比賽

本校中一級陳思雅同學參加了由香港中華文化活動推廣協會舉辦的非遺旗袍設計比賽,獲得初中組入圍獎。她的作品巧妙地將傳統元素與現代創意結合,展現了生動的圖案,如龍、傳統古建築和自然景觀,充分突顯了她的藝術才華,並體現了她對通過藝術保護文化遺產的理解。

LHK Form 1 student Chan Sze Nga participated in the Qipao Design Competition organized by the Hong Kong Chinese Culture Promotion Association and won a finalist award in the junior secondary group. Her work cleverly combines traditional elements with modern creativity, showcasing vivid patterns such as dragons, traditional architecture, and natural landscapes. This fully highlights her artistic talent and reflects her understanding of preserving cultural heritage through art.

第一屆大灣區聯校才藝大匯演

舞蹈組獎項
本校舞蹈組參加了第一屆大灣區聯校才藝大匯演,在香港及澳門地區的比賽中榮獲銀獎。嘉賓評審對本校舞蹈組學生們的精彩表現表示讚賞,特別提到她們在動作技巧上的高難度、卓越的團隊合作精神,以及創新表演元素的運用。

Dance Team Award
Our school’s dance team participated in the inaugural Greater Bay Area Inter-School Talent Showcase and won the Silver Award in the Hong Kong and Macau regional competition. The guest judges praised the outstanding performance of our dance team, particularly highlighting their high-difficulty techniques, exceptional teamwork, and innovative use of performance elements.

第六十一屆學校舞蹈節

本校舞蹈組參加了第61屆學校舞蹈節比賽。學生們在舞台上盡情展現自己的舞蹈才能,這次比賽不僅能讓學生們與其他表演者切磋舞技,汲取彼此的靈感,還能在友好的競爭中提升自己的跳舞技巧。這次經歷不僅增強了她們的自信心,也深化了對舞蹈藝術的熱愛。

Our school’s Dance Group participated in the 61st School Dance Festival. The students showcased their dance talents on stage, and this competition not only allowed them to exchange skills with other performers and draw inspiration from one another but also enabled them to enhance their dancing skills in a friendly competitive environment. This experience not only boosted their confidence but also deepened their love for the art of dance.

20250217_61st School Dance Festival_02

「綠色殯葬-海上撒灰」紀念卡設計比賽

中五級黃文霞同學在食物環境衞生署主辦的「綠色殯葬-海上撒灰」紀念卡設計比賽中榮獲冠軍。其作品以清新藍、綠調為主,巧妙融合海浪與花朵的意象,既傳遞對逝者的緬懷,又展現生命回歸自然的豁達。畫作構圖簡約而意境深遠,體現年輕人對環保殯葬的獨特理解——不是終結,而是與自然永恆的對話。

Form 5 student Huang Wen Xia won the championship in the “Green Burial – Scattering Ashes at Sea” Commemorative Card Design Competition organized by the FEHD. Her artwork, dominated by fresh shades of blue and green, skillfully blends the imagery of ocean waves and flowers. It conveys both remembrance for the departed and the serenity of life returning to nature. With its simple yet profound composition, the piece reflects the younger generation’s unique perspective on eco-friendly burials—not as an end, but as an eternal dialogue with nature.

20250207_Commemorative Card Design Competition_02
20250207_Commemorative Card Design Competition_01

第43屆大埔區校際舞蹈比賽

本校舞蹈組參加了「好聲、好氣、好舞藝」第43屆校際舞蹈比賽,學生們在比賽中全力以赴,展現了卓越的舞蹈才能。他們榮獲三個銀獎,分別是個人舞、雙人舞和團體舞項目。這些成就不僅彰顯了學生們的努力和汗水,更進一步激勵了學生們對舞台的熱愛,也為學校增添了光彩。

Our school’s Dance Group participated in the 43rd Tai Po Schools Dance Competition. The students are putting their best efforts into the competition, showcasing their exceptional dance talents. They won three silver awards in the categories of solo dance, duet, and group dance. These achievements not only highlight the students’ hard work and dedication but also further inspire their passion for the stage and add glory to our school.

香港學校戲劇節2023-24 Hong Kong Schools Drama Festival 2023-24

戲劇學會成員參加由香港藝術學院舉辦得香港學校戲劇節2023/24,同學認真演出,賽後與評審交流分享,評審更分享自身演藝心得,同學獲益良多。

Members of Drama Club participate in the Hong Kong Schools Drama Festival 2023/24 organized by the Hong Kong Arts School. Students perform seriously, exchange and share with the judges after the competition, and the judges also share their own insights on performing arts. The students benefit greatly from the experience.